Já que você pediu, chegou a nova funcionalidade que permite escolher entre usar o template da página de sucesso do Mercado Pago ou o template padrão do Magento.

Encontre esta opção nas configurações avançadas dos métodos de pagamento da sua loja.